23rd Monster
Essayer, doucement, telle une ondulation, J’ai rêvé de ce genre d’utopie Et voir mon chemin complètement bloqué est évidemment quelque chose auquel je me suis habituée Il reste insensé, peu […]
Traduction
春よ、来い
Dans la pâle lumière d’une averse de pluie Les visages bien-aimés des daphnés d’hiver Aux bourgeons débordant de larmes Font émerger un à un leurs doux parfums Parcourant, traversant les […]
Ayumi Hamasaki Miracle Passion | Acte 3
Acte 3 Le renouveau Les scans ont été réalisé et retravaillé par TeamAyu Chile et la traduction anglaise également. Merci de ne pas publier cette traduction sans permission. EN COURS…
Ayumi Hamasaki Miracle Passion | Acte 2
Acte 2 Frustration Les scans ont été réalisé et retravaillé par TeamAyu Chile et la traduction anglaise également. Merci de ne pas publier cette traduction sans permission.
Ayumi Hamasaki Miracle Passion | Acte 1
Acte 1 La vie à Hakata Les scans ont été réalisé et retravaillé par TeamAyu Chile et la traduction anglaise également. Merci de ne pas publier cette traduction sans permission.
Ayumi Hamasaki Miracle Passion | Prologue
Les scans ont été réalisé et retravaillé par TeamAyu Chile et la traduction anglaise également. Merci de ne pas publier cette traduction sans permission.
Dreamed a Dream
Où marquer la frontière entre les choses vieilles et nostalgiques ? Un peu comme, un roi devenu inutile et une reine qui n’est plus d’aucune utilité Un peu comme, l’endroit […]
オヒアの木
« Pour mon petit qui restera toujours, le plus grand ange du monde. » Que ce soit tes premiers cris, le jour où tu t’es endormi en serrant mon doigt, […]
M ~愛すべき人がいて~ | Chapitre 3
Chapitre 3 J’avance avec M Les mots que j’avais écris dans cette lettre étaient comme la révélation d’une partie de moi-même. J’étais restée dehors sous la pluie, n’écoutant que le […]
M ~愛すべき人がいて~ | Chapitre 2
Chapitre 2 Je pense à M Dès le début de l’année 1997, j’ai continué à faire du karaoké devant le producteur. Que ma performance soit bonne ou mauvaise, il vidait […]
M ~愛すべき人がいて~ | Chapitre 1
Chapitre 1 Rencontre avec M Certains matins, je ressens une grande tristesse. Quand cela m’arrive, je m’arrête là où je suis et je sers mon sac fermement contre ma poitrine […]
M ~愛すべき人がいて~ | Préface
Préface Réunion avec M Quand je me suis réveillé ce matin là, l’air ambiant était étrangement calme et tout semblait figé. Mon corps si léger était comme privé de son […]