Merci de toujours soutenir Ayumi Hamasaki.
Concernant la préparation de la diffusion en direct du « ayumi hamasaki COUNTDOWN LIVE 2020-2021 A ～MUSIC for LIFE～ » prévu le 31/12 (jeudi) où l’un des membres du staff s’est senti mal à l’aise le 28/12 (lundi) et à la suite du test PCR, il a été constaté que cette personne était infectée par le coronavirus, et nous avons donc décidé d’annuler cette performance.
Comme annoncé hier, nous avons signalé au centre de santé compétent que des membres du staff pourraient être infectés et avons effectué des tests PCR sur Ayumi Hamasaki, les membres du groupe et le staff qui ont participé à la répétition. En conséquence, au 30 décembre (mercredi), Ayumi Hamasaki elle-même est négative, mais parmi les membres du staff, cinq personnes ont donné des résultats positifs.
Jusqu’à présent, nous avions répété pour la mise en œuvre de cette performance dans le studio de répétition, sous les conseils d’experts, avec la mise en place de mesures quotidiennes (prise de la température, désinfection et ventilation) selon les directives fournies par le ministère de la Santé, du Travail et du Bien-être social. Tous les membres du staff devaient porter des masques et les artistes interprètes ou exécutants devaient porter des masques sauf lorsque des performances sans masque étaient nécessaires, et se tenir à distance les uns des autres autant que possible. Nous avons donc accordé la plus grande attention à la prévention d’une infection par le coronavirus.
De plus, nous avons utilisé le même procédé sur le lieu du « ayumi hamasaki Special SHOWCASE ～Xmas Eve 2020～ » qui s’est tenu le jeudi 24 décembre et avons complètement évité les infections pour toutes les parties concernées…
Cependant, malgré cela, l’infection mentionnée ci-dessus a été découverte.
La raison détaillée de l’infection est inconnue, mais nous nous excusons profondément pour cette situation.
Actuellement, les membres du groupe et le staff qui se sont révélés infectés sont tous légèrement malades, mais nous suivons leur traitement médical et leur rétablissement selon les instructions du centre de santé et de l’institution médicale.
De plus, Ayumi Hamasaki et les personnes apparentées jugées négatives par le test PCR mais jugées cas contact par le centre de santé publique sont également volontairement isolées.
De plus, le studio où se déroulait la répétition et le lieu où s’est tenu le « ayumi hamasaki Special SHOWCASE ～Xmas Eve 2020～ » ont été désinfectés à intervalles réguliers, et la désinfection est à nouveau terminée.
Nous nous excusons sincèrement pour les inconvénients et les inquiétudes que nous avons causés à tous ceux qui nous soutiennent toujours et à ceux qui ont été impactés.
Avex Management Co., Ltd.
Avex Entertainment Co., Ltd.