a.you | 28 décembre
– STORY –
ayu_19980408 | 28 décembre
🍀🍀🍀
https://thumva.com/events/cXxxDRLC1v6cp7s
濱崎歩 | 28 décembre
🍀🍀🍀
Démarrons 2021 avec le COUNTDOWN LIVE à Yoyogi, la terre sainte !
ayumi hamasaki COUNTDOWN LIVE 2020-2021 A MUSIC for LIFE
#ayumi hamasaki##MUSICforLIFE ##CDL20202021 ##12月31日#
ayu_19980408 | 29 décembre
【Important】
Annulation de la performance du ayumi hamasaki COUNTDOWN LIVE 2020-2021 A 〜MUSIC for LIFE〜 »
https://t.co/j1fJZLEtyN?amp=1
濱崎歩 | 29 décembre
【Important】Annulation de la performance du « ayumi hamasaki COUNTDOWN LIVE 2020-2021 A(ロゴ)～MUSIC for LIFE～ » le soir de la Saint-Sylvestre
Merci de toujours soutenir Ayumi Hamasaki.
Ayumi Hamasaki et tout le personnel se sont préparés pour la diffusion en direct du Countdown Live prévu sans public pour le 31/12 (jeudi), mais le 28/12 (lundi), l’un des membres du staff s’est senti mal à l’aise. À la suite d’un test PCR, il a été constaté qu’il était infecté par le coronavirus. Nous avons immédiatement contacté un centre de santé compétent, et maintenant nous mettons en place leurs conseils pour le traitement médical et le suivi.
De plus, étant donné que l’éventail des contacts peut s’étendre à Ayumi Hamasaki, aux membres du groupe et au staff qui ont participé à la répétition, des tests PCR ont été effectués pour Ayumi Hamasaki, et les membres concernés, et les tests sont actuellement en cours d’analyse. Nous attendons le résultat, mais quel que soit celui-ci, et à la suite du jugement de cas contact du centre de santé publique, il a été confirmé qu’Ayumi Hamasaki elle-même avait été étroitement en contact avec cette personne.
En raison des circonstances ci-dessus, les activités d’Ayumi Hamasaki seront impossibles pendant un certain temps, et nous n’avons pas d’autre choix que d’annuler la diffusion en direct du Countdown Live du « ayumi hamasaki COUNTDOWN LIVE 2020-2021 A(ロゴ)～MUSIC for LIFE～ ». Nous nous excusons sincèrement pour la gêne occasionnée.
Nous nous excusons sincèrement auprès des personnes qui attendaient avec impatience la performance et nous vous remercions de votre compréhension.
Les billets seront remboursés pour ceux qui ont acheté une place en ligne pour cette représentation.
■ Pour les personnes ayant acheté des billets sur Bilibili
Le site Bilibili vous contactera pour la méthode de remboursement.
Avex Management Co., Ltd.
Avex Entertainment Co., Ltd.
a.you | 30 décembre
Le rêve de se tenir sur cette scène et de vous montrer ce spectacle n’a pas été réalisé,
mais tout le travail accompli par les musiciens, les choristes, le groupe, les danseurs et tout le staff – qui se sont tant investis jour après jour dans le but commun de réaliser ce rêve – n’aura pas été vain ! Il restera dans mon cœur sous forme de souvenirs et d’expérience.
Comme un spectacle qui, bien que d’apparence magnifique, a fini démoli avec les larmes émues du staff.
Je ne l’oublierai jamais.
Je resterai bien tranquille durant ma quarantaine en espérant que nos amis de l’équipe qui ont été testés positifs se rétablissent le plus vite possible…
Merci beaucoup pour tout jusqu’ici.
#MusicForLife
ayu_19980408 | 30 décembre
【Important】Concernant les résultats des tests PCR d’Ayumi Hamasaki et des membres du staff
https://t.co/28fPifzWg5?amp=1
ayu_19980408 | 30 décembre
La TA a été mise à jour.
「AYU BLOG」
【Daybreak】
http://global-fc.net/teamayu/
濱崎歩 | 30 décembre
Merci de toujours soutenir Ayumi Hamasaki.
Concernant la préparation de la diffusion en direct du « ayumi hamasaki COUNTDOWN LIVE 2020-2021 A ～MUSIC for LIFE～ » prévu le 31/12 (jeudi) où l’un des membres du staff s’est senti mal à l’aise le 28/12 (lundi) et à la suite du test PCR, il a été constaté que cette personne était infectée par le coronavirus, et nous avons donc décidé d’annuler cette performance.
Comme annoncé hier, nous avons signalé au centre de santé compétent que des membres du staff pourraient être infectés et avons effectué des tests PCR sur Ayumi Hamasaki, les membres du groupe et le staff qui ont participé à la répétition. En conséquence, au 30 décembre (mercredi), Ayumi Hamasaki elle-même est négative, mais parmi les membres du staff, cinq personnes ont donné des résultats positifs.
Jusqu’à présent, nous avions répété pour la mise en œuvre de cette performance dans le studio de répétition, sous les conseils d’experts, avec la mise en place de mesures quotidiennes (prise de la température, désinfection et ventilation) selon les directives fournies par le ministère de la Santé, du Travail et du Bien-être social. Tous les membres du staff devaient porter des masques et les artistes interprètes ou exécutants devaient porter des masques sauf lorsque des performances sans masque étaient nécessaires, et se tenir à distance les uns des autres autant que possible. Nous avons donc accordé la plus grande attention à la prévention d’une infection par le coronavirus.
De plus, nous avons utilisé le même procédé sur le lieu du « ayumi hamasaki Special SHOWCASE ～Xmas Eve 2020～ » qui s’est tenu le jeudi 24 décembre et avons complètement évité les infections pour toutes les parties concernées…
Cependant, malgré cela, l’infection mentionnée ci-dessus a été découverte.
La raison détaillée de l’infection est inconnue, mais nous nous excusons profondément pour cette situation.
Actuellement, les membres du groupe et le staff qui se sont révélés infectés sont tous légèrement malades, mais nous suivons leur traitement médical et leur rétablissement selon les instructions du centre de santé et de l’institution médicale.
De plus, Ayumi Hamasaki et les personnes apparentées jugées négatives par le test PCR mais jugées cas contact par le centre de santé publique sont également volontairement isolées.
De plus, le studio où se déroulait la répétition et le lieu où s’est tenu le « ayumi hamasaki Special SHOWCASE ～Xmas Eve 2020～ » ont été désinfectés à intervalles réguliers, et la désinfection est à nouveau terminée.
Nous nous excusons sincèrement pour les inconvénients et les inquiétudes que nous avons causés à tous ceux qui nous soutiennent toujours et à ceux qui ont été impactés.
Avex Management Co., Ltd.
Avex Entertainment Co., Ltd.
a.you | 31 décembre
Le film de la TA 🤲🌈
#Underthesamesky
#merci
a.you | 31 décembre
『Pray for you』
À l’origine, cette chanson devait être dévoilée à Yoyogi avec les moments que nous avons passés ensemble.
– STORY –
ayu_19980408 | 31 décembre
【Important】Les 17 vidéos du Countdown Live seront diffusées simultanément pour la nouvelle année sur YouTube !
Nous avons fait en sorte que toutes les versions diffusent le compte à rebours en même temps à minuit alors n’hésitez pas à accueillir cette nouvelle année avec votre concert préféré.
Pour les regarder c’est ici 👇
https://t.co/D2Bc2Eg0LB?amp=1
ayu_19980408 | 31 décembre
– RT @spice_mu –
Ayumi Hamasaki, suite à l’annulation du Countdown Live, les 17 concerts précédents seront diffusés en simultané sur YouTube afin de célébrer la nouvelle année https://spice.eplus.jp/articles/280924
ayu_19980408 | 31 décembre
– RT @A_world_ayu –
【Pour ayu】
Pour notre ayu adorée
En pensant à ce que nous pouvions faire pour vous en ce moment,
nous avons réalisé ce film avec des volontaires de la TA.
Même dans cette situation, nous restons unis sous un même ciel… nous espérons que nos sentiments vous parviennent 🙏
https://youtu.be/alcG_TS1lzs
#ayuDay
#ayumix2020 #MusicForLife
@ayu_19980408
#underthesamesky
ayu_19980408 | 31 décembre
『Pray for you』
À l’origine, cette chanson devait être dévoilée à Yoyogi avec les moments que nous avons passés ensemble.
https://instagram.com/tv/CJd2RuShGwn/?igshid=pbju60cdal48
a.you | 01 janvier
– STORY –
ayu_19980408 | 01 janvier
12 mars 2021
Le best-of de ballades『A BALLADS 2』sortira 18 ans après le premier.
C’est tout pour le moment.
RESTEZ CONNECTÉS.
https://avex.jp/ayu/discography/
ayu_19980408 | 01 janvier
– RT @uno_uno_0716 –
À travers les saisons de cette année, nous avons ris et même pleuré,
J’aimerai que nous passions du temps ensemble, simplement.
浜崎あゆみ/SEASONS
Ma chanson favorite de mon idole,
Regardez et chantez avec moi 🌼✨