Derniers articles
23rd Monster
Essayer, doucement, telle une ondulation, J’ai rêvé de ce genre d’utopie Et voir mon chemin complètement bloqué est évidemment quelque chose auquel je me suis habituée Il reste insensé, peu […]
春よ、来い
Dans la pâle lumière d’une averse de pluie Les visages bien-aimés des daphnés d’hiver Aux bourgeons débordant de larmes Font émerger un à un leurs doux parfums Parcourant, traversant les […]
Q&A | mars 2021
Une devise personnelle ou un proverbe préféré ? 2021-03-15 (JST) | Questions et réponses Q : Une devise personnelle ou un proverbe préféré ? « Là où il y a une […]
【A BALLAD 2】La reprise de « 春よ、来い » a été enregistrée ! Elle sera disponible dès le 12/3 !
La reprise du titre « 春よ、来い » de Yumi Matsutōya, sera incluse dans l’album « A BALLADS 2 » sortant le 08 avril prochain ! Une sortie anticipée est prévue le 12 mars sur […]
Le « ayumi hamasaki Xmas Live 2020 -behind the scene- » est sorti !
Un documentaire sur le concert du 24 décembre 2020 qui s’est déroulé à l’Amphithéâtre Maihama la veille de Noël sans public ! Regardez le s’il vous plait ♪ Lien de […]
Catégories
TeamAyu
NEWS | BLOGLes informations officielles venant d’avex ou du site de la TeamAyu, plus la traduction de son blog du fan-club (sous mot de passe).
Social
RESEAUX | PRESSETraduction des publications et stories présentes sur les réseaux sociaux tels qu’Instagram, Twitter, Weibo ou encore LINE.
Traduction
SCANS | PAROLESLes différentes traductions de magazines, livres, paroles etc… tout ce qui concerne Ayumi Hamasaki en dehors du web.
Paroles
Après avoir été brisé en milles morceaux
nous nous sommes mis à genoux
ne nous souciant pas si nous avions l’air pathétiques
Nous avons continué à ramasser les morceaux, en larmes
Incapable d’abandonner
Nous pouvions nous battre puis nous réconcilier
Dreamed a Dream
Dreamed a Dream - 2020Je ne peux pas, je ne vais pas revenir en arrière.
Je n’ai pas la place pour y revenir
J’ai essayé plusieurs fois, mais je ne peux pas regarder en arrière
Même si je repeins toutes mes empreintes pour les rendre belles
Elles seront toujours aussi fades à mes yeux
Ayu sur les réseaux